Engelsk grammatik, översättning och uppsats I, 7,5 hp

Huvudområde med fördjupning

Grundläggande behörighet (med undantag för kravet på svenska) + Engelska 6.

Kursen ges som fristående kurs.

Målet med kursen är att studenten utvecklar sin förståelse av den allmänna grammatikens byggklossar, samt den engelska grammatikens struktur. Målet är också att studenten utvecklar sin förståelse av grammatiska skillnader mellan det svenska och engelska språket, samt tillämpar denna förståelse vid översättning mellan de två språken. Ett ytterligare mål är att studenten ska kunna författa en grammatiskt korrekt uppsats som följer vedertagna grundläggande akademiska konventioner.

Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

Kunskap och förståelse

• beskriva den grundläggande skillnaden mellan grammatisk form och funktion
• redogöra för olika ordklasser, fraser och satsdelar på engelska

Färdighet och förmåga

• diskutera och förklara den engelska grammatikens struktur
• diskutera och förklara grammatiska skillnader mellan engelska och svenska
• tillämpa förvärvad teoretisk kunskap vid översättning av text mellan engelska och svenska
• skriva en grammatiskt korrekt uppsats på engelska som följer vedertagna akademiska konventioner

Värderingsförmåga och förhållningssätt

• reflektera kring förvärvad teoretisk kunskap vid översättning av text mellan engelska och svenska samt vid författande av uppsats

Under kursen behandlas det engelska språket i dess skriftliga form med betoning på grammatik, översättning och uppsatsskrivning.

Undervisning sker i form av föreläsningar och övningar via högskolans digitala lärplattform.

Kursen examineras genom individuell skriftlig tentamen samt individuell uppsats.

För betyget Väl godkänd krävs 80% korrekta svar på den skriftliga tentamen samt att uppsatsen uppvisar en hög grad av grammatisk och strukturell korrekthet.

Om särskilda skäl finns får examinator göra undantag från angiven examinationsform och medge att en student examineras på annat sätt. Särskilda skäl kan till exempel vara beslut om riktat pedagogiskt stöd.

I kursen ingår kursvärdering. Denna är vägledande för utveckling och planering av kursen. Kursvärderingen dokumenteras och redovisas för studenterna.